The change of our business hours on 30.Sep due to the typhoon.
09-30-2018
台風24号の影響により、本日9/30（日）は閉店時間を18時に変更致します。ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
Tokyo city i will close at 6PM today (September 30th) due to the severe weather condition. We apologize for any inconvenience and thank you for your
understanding.
由于受台风影响，本服务中心今天的营业时间至晚上6点为止。给您造成不便我们深感抱歉！敬请谅解！
태풍의 위한 영향으로 오늘 9월30일 (일)은 폐점 시간을 18시로 변경드리겠습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 부디 양해 해주시기를 바랍니다.
台風24号の影響により、本日9/30（日）は閉店時間を18時に変更致します。ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
Tokyo city i will close at 6PM today (September 30th) due to the severe weather condition. We apologize for any inconvenience and thank you for your
understanding.
由于受台风影响，本服务中心今天的营业时间至晚上6点为止。给您造成不便我们深感抱歉！敬请谅解！
태풍의 위한 영향으로 오늘 9월30일 (일)은 폐점 시간을 18시로 변경드리겠습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 부디 양해 해주시기를 바랍니다.